LATAM authorized distributorDistribuidor autorizado LATAMDistribuidor autorizado LATAMDistributore autorizzato LATAM
iB23 supplies new full-electric TOYO injection molding machines, made in Japan — with installation, spare parts and qualified technical service in Italy, the USA and Brazil. iB23 suministra inyectoras TOYO nuevas totalmente eléctricas, fabricadas en Japón — con instalación, repuestos y servicio técnico cualificado en Italia, Estados Unidos y Brasil. A iB23 fornece injetoras TOYO novas totalmente elétricas, fabricadas no Japão — com instalação, peças de reposição e assistência técnica qualificada na Itália, nos Estados Unidos e no Brasil. iB23 fornisce presse a iniezione TOYO nuove tutte elettriche, made in Japan — con installazione, ricambi e assistenza tecnica qualificata in Italia, Stati Uniti e Brasile.
Full-electric presses replace the hydraulic power unit with servo drives. For a moulder, that shows up in three places. Las inyectoras totalmente eléctricas sustituyen la central hidráulica por accionamientos servo. Para un transformador, eso se nota en tres puntos. As injetoras totalmente elétricas substituem a unidade hidráulica por acionamentos servo. Para um transformador, isso aparece em três pontos. Le presse tutte elettriche sostituiscono la centralina idraulica con azionamenti servo. Per uno stampatore questo si vede in tre punti.
No hydraulic pump running through the whole cycle. Consumption drops, and so does the load on the plant's electrical supply.Sin bomba hidráulica funcionando durante todo el ciclo. El consumo baja, y también la carga sobre la instalación eléctrica de la planta.Sem bomba hidráulica funcionando durante todo o ciclo. O consumo cai, e também a carga sobre a instalação elétrica da fábrica.Nessuna pompa idraulica in funzione per tutto il ciclo. I consumi calano, e con essi il carico sull'impianto elettrico dello stabilimento.
Servo-driven injection and clamping hold the shot profile cycle after cycle, without the thermal drift of an oil circuit.La inyección y el cierre servoaccionados mantienen el perfil de inyección ciclo tras ciclo, sin la deriva térmica de un circuito de aceite.A injeção e o fechamento servoacionados mantêm o perfil de injeção ciclo após ciclo, sem a deriva térmica de um circuito de óleo.Iniezione e chiusura servoazionate mantengono il profilo di iniezione ciclo dopo ciclo, senza la deriva termica di un circuito a olio.
No oil in the machine means no leaks and no oil changes — relevant for medical, food-contact and cleanroom production.Sin aceite en la máquina no hay fugas ni cambios de aceite — relevante para producción médica, de contacto alimentario y en sala limpia.Sem óleo na máquina não há vazamentos nem trocas de óleo — relevante para produção médica, de contato com alimentos e em sala limpa.Senza olio in macchina non ci sono perdite né cambi olio — rilevante per produzione medicale, a contatto alimentare e in camera bianca.
Buying a press from abroad means dealing with transport, commissioning, training and — years later — spare parts. iB23 covers all of it locally, from Italy, the USA and Brazil. Comprar una inyectora en el extranjero implica gestionar transporte, puesta en marcha, formación y — años después — repuestos. iB23 cubre todo ello localmente, desde Italia, Estados Unidos y Brasil. Comprar uma injetora no exterior significa lidar com transporte, comissionamento, treinamento e — anos depois — peças de reposição. A iB23 cobre tudo isso localmente, a partir da Itália, dos Estados Unidos e do Brasil. Comprare una pressa dall'estero significa gestire trasporto, messa in servizio, formazione e — anni dopo — ricambi. iB23 copre tutto questo localmente, da Italia, Stati Uniti e Brasile.
Shot volume, tie-bar spacing, daylight and platen dimensions are published by TOYO in the series brochures rather than online. Tell us the model — or the part you need to produce — and we send the complete data sheet, availability and lead time, usually the same working day. TOYO publica volumen de inyección, paso entre columnas, apertura y dimensiones de platos en los catálogos de serie y no en línea. Indíquenos el modelo — o la pieza que necesita producir — y le enviamos la ficha técnica completa, disponibilidad y plazo de entrega, normalmente el mismo día laborable. A TOYO publica volume de injeção, passagem entre colunas, abertura e dimensões dos platôs nos catálogos de série e não on-line. Informe o modelo — ou a peça que precisa produzir — e enviamos a ficha técnica completa, disponibilidade e prazo de entrega, normalmente no mesmo dia útil. TOYO pubblica volume di iniezione, passaggio colonne, apertura e dimensioni piani nei cataloghi di serie e non online. Indicaci il modello — o il pezzo che devi produrre — e inviamo la scheda tecnica completa, disponibilità e tempi di consegna, di norma in giornata lavorativa.
Ask About New MachinesConsultar por máquinas nuevasConsultar sobre máquinas novasChiedi informazioni sulle macchine nuoveTonnage, material and cycle requirements are enough for us to come back with the right machine — new or used. Con el tonelaje, el material y los requisitos de ciclo nos basta para proponerle la máquina adecuada — nueva o usada. Tonelagem, material e requisitos de ciclo já bastam para retornarmos com a máquina certa — nova ou usada. Tonnellaggio, materiale e requisiti di ciclo ci bastano per proporti la macchina giusta — nuova o usata.
